Adverbialsätze sind nach folgendem Schema aufgebaut:
Hauptsatz + Konjunktion + Nebensatz (Indikativ oder Konjunktiv)
Konjunktionen: cuando, mientras, en cuanto, hasta que, siempre que, cada vez que, antes de (que), después de (que), al + Infinitv, nada más + Infinitiv
Zwei Möglichkeiten:
Handlung der Vergangenheit oder der Gegenwart -> Indikativ
Handlung (oder Gedanke) in der/ die Zukunft -> Konjunktiv
z.B.: Ind.: cuando ha llamado, me preguntó…
Sub.: cuando llame, me preguntará
Escribe cuando llegues
Ausnahmen:
Antes de que wird immer mit Subjuntivo verwendet
Antes de, después de, nada más werden immer mit dem Indikativ verwendet
Konjunktionen: Aunque (obwohl), a pesar de que (obwohl), por mucho/ poco que (gebildet!) , por más que (sehr gebildete Ausdrucksweise !), por muy (+ Adjektiv/ Adverb) que...
Zwei Möglichkeiten:
- realer Fakt bzw. bekannte Tatsachen -> Indikativ
- unsichere Fakten, unbekanntes oder zweifelhaftes -> Konjunktiv
z.B.: Ind.: Voy a la playa aunque llueve (es regnet schon)
Sub.: Voy a la playa aunque llueva (es ist vielleicht bewölkt und wird evtl. regnen)
Como si, como, según…
Zwei Möglichkeiten:
- Idee, Gedanke oder Handlung der Vergangenheit oder der Gegenwart -> Indikativ
- Idee, Gedanke oder Handlung in der/ die Zukunft -> Konjunktiv
Beachte: como si, wird immer mit dem Imperfekt oder dem Plusquamperfekt des Subjuntivo gebildet!
Konjunktionen: Porque, por, puesto que, ya que, como
Zwei Möglichkeiten:
- realer Fakt bzw. Grund -> Indikativ
- nicht realer Fakt -> Konjunktiv
z.B.: Ind.: Ya que insistes iremos al cine
Sub.: Lo digo porque me gusta, no porque me preguntes
Meistens Indikativ!
Konjunktionen: tanto que, tan (+ Adjektiv/ Adverb) que, de tal manera/ modo/ forma que, así que, por lo tanto, por consecuente, luego, de ahí que, por eso
Meistens Indikativ! Ausnahme ist “de ahí que, welches mit Subjuntivo gebildet wird
Konjunktionen: para (que), a fin de (que) con la intención de (que), con el objeto de (que), a que
Immer Subjuntivo!
Beachte: A (que) kommt mit den Bewegungsverben ir/ venir vor !
z.B. Vengo a que des una respuesta
Alle Konditionalsätze, die nicht mit „si“ beginnen, werden mit dem Konjunktiv gebildet:
Bei: siempre que, a condición de que, con tal de que, a menos que
Ausnahmen:
siempre que: zeitlich -> Indikativ/ Subjuntivo
Konditional -> Subjuntivo
Mientras: zeitlich -> Indikativ/ Subjuntivo
Konditional -> Subjuntivo
Como: Modal: Indikativ/ Subjuntivo /siehe kapitel zu „como“
Kausal -> Indikativ
Konditional -> Subjuntivo
De forma que: Konsekutiv -> Indikativ
Final -> Subjuntivo
De manera que: Konsekutiv -> Indikativ
Final -> Subjuntivo
De modo que: Konsekutiv -> Indikativ
Final -> Subjuntivo
Reale, mögliche Bedingungen
Si + Indikativ, Indikativ
irreale Bedingungen, welche eine unwahrscheinliche oder unmögliche Tatsache ausdrücken
Si + Imperfekt Subjuntivo, Condicional simple
Irreale Bedingungen Vergangenheit
Si + Plusquamperfekt Subjuntivo, zusammengesetztes Konditional
oder Plusquamperfekt Subjuntivo
Wichtige Eselsbrücke:
Im „si-Teil“ des Satzes steht nie Futur, Konditional oder Subjuntivo presente!!!
Anstelle des ersten Teils eines Bedingungssatzes (si + Subj) kann man eine unpersöhnlicher Form mit „de haber“ wählen:
De haberte conocido antes, habria cambiado mi vida
De haber perdido ese tren, se habrian empezado los problemas
Si + llegar a (presente) + infinitivo, presente de indicativo
Si + llegar a (presente) + infinitivo, condizional compuesto
Si + presente indicativo, presente de indicativo
Beispiele
si lo llego a saber, no vengo
si lo llego a saber, no habria venido
si lo sé no vengo