Adverbialsätze
Adverbialsätze sind nach folgendem Schema aufgebaut:
Hauptsatz + Konjunktion + Nebensatz (Indikativ oder Konjunktiv)
a) Adverbien der Zeit
Konjunktionen: cuando, mientras, en cuanto, hasta que, siempre que, cada vez que, antes de (que), después de (que), al + Infinitv, nada más + Infinitiv
Zwei Möglichkeiten:
-
Handlung der Vergangenheit oder der Gegenwart -> Indikativ
-
Handlung (oder Gedanke) in der/ die Zukunft -> Konjunktiv
z.B.: Ind.: cuando ha llamado, me preguntó…
Sub.: cuando llame, me preguntará
Escribe cuando llegues
Ausnahmen:
Antes de que wird immer mit Subjuntivo verwendet
Antes de, después de, nada más werden immer mit dem Indikativ verwendet
b) Konzessive Adverbialsätze
Konjunktionen: Aunque (obwohl), a pesar de que (obwohl), por mucho/ poco que (gebildet!) , por más que (sehr gebildete Ausdrucksweise !), por muy (+ Adjektiv/ Adverb) que...
Zwei Möglichkeiten:
- realer Fakt bzw. bekannte Tatsachen -> Indikativ
- unsichere Fakten, unbekanntes oder zweifelhaftes -> Konjunktiv
z.B.: Ind.: Voy a la playa aunque llueve (es regnet schon)
Sub.: Voy a la playa aunque llueva (es ist vielleicht bewölkt und wird evtl. regnen)
c) Modale Adverbialsätze
Como si, como, según…
Zwei Möglichkeiten:
- Idee, Gedanke oder Handlung der Vergangenheit oder der Gegenwart -> Indikativ
- Idee, Gedanke oder Handlung in der/ die Zukunft -> Konjunktiv
Beachte: como si, wird immer mit dem Imperfekt oder dem Plusquamperfekt des Subjuntivo gebildet!
d) Kausale Adverbialsätze
Konjunktionen: Porque, por, puesto que, ya que, como
Zwei Möglichkeiten:
- realer Fakt bzw. Grund -> Indikativ
- nicht realer Fakt -> Konjunktiv
z.B.: Ind.: Ya que insistes iremos al cine
Sub.: Lo digo porque me gusta, no porque me preguntes
Meistens Indikativ!
e) Konsekutive Adverbialsätze
Konjunktionen: tanto que, tan (+ Adjektiv/ Adverb) que, de tal manera/ modo/ forma que, así que, por lo tanto, por consecuente, luego, de ahí que, por eso
Meistens Indikativ! Ausnahme ist “de ahí que, welches mit Subjuntivo gebildet wird
f) Finale Adverbialsätze
Konjunktionen: para (que), a fin de (que) con la intención de (que), con el objeto de (que), a que
Immer Subjuntivo!
Beachte: A (que) kommt mit den Bewegungsverben ir/ venir vor !
z.B. Vengo a que des una respuesta
g) Konditionalsätze I:
Alle Konditionalsätze, die nicht mit „si“ beginnen, werden mit dem Konjunktiv gebildet:
Bei: siempre que, a condición de que, con tal de que, a menos que
Ausnahmen:
siempre que: zeitlich -> Indikativ/ Subjuntivo
Konditional -> Subjuntivo
Mientras: zeitlich -> Indikativ/ Subjuntivo
Konditional -> Subjuntivo
Como: Modal: Indikativ/ Subjuntivo /siehe kapitel zu „como“
Kausal -> Indikativ
Konditional -> Subjuntivo
De forma que: Konsekutiv -> Indikativ
Final -> Subjuntivo
De manera que: Konsekutiv -> Indikativ
Final -> Subjuntivo
De modo que: Konsekutiv -> Indikativ
Final -> Subjuntivo
g) Konditionalsätze II (Bedingungssätze – Si-Sätze):
Reale, mögliche Bedingungen
Si + Indikativ, Indikativ
irreale Bedingungen, welche eine unwahrscheinliche oder unmögliche Tatsache ausdrücken
Si + Imperfekt Subjuntivo, Condicional simple
Irreale Bedingungen Vergangenheit
Si + Plusquamperfekt Subjuntivo, zusammengesetztes Konditional
oder Plusquamperfekt Subjuntivo
Wichtige Eselsbrücke:
Im „si-Teil“ des Satzes steht nie Futur, Konditional oder Subjuntivo presente!!!
Anstelle des ersten Teils eines Bedingungssatzes (si + Subj) kann man eine unpersöhnlicher Form mit „de haber“ wählen:
De haberte conocido antes, habria cambiado mi vida
De haber perdido ese tren, se habrian empezado los problemas
Umgangsspracheliche Bedingunssätze
Si + llegar a (presente) + infinitivo, presente de indicativo
Si + llegar a (presente) + infinitivo, condizional compuesto
Si + presente indicativo, presente de indicativo
Beispiele
si lo llego a saber, no vengo
si lo llego a saber, no habria venido
si lo sé no vengo