Lezione 10 - Viaggiare

a) Attenzione - la truffa italiana

Certo, viaggiare e sempre un piacere in Italia. Pero, sinceramente e veramente si deve sapere alcune cose importante:

a) naturalmente, tutti Italiani si credono molto più intelligente che gli altri (questo non può funzionare, davvero?)
b) tutti Italiani credono che tutti tedeschi sono possibilmente molto più ricco che loro

=>  cosi, facilmente gli Italiani hanno trovato piccoli modi, per guadagnare più soldi dei turisti. Questo si chiama anche "truffa"!

Pero come funziona in realtà: Un turista va in un restaurante, e mangia il menu per 15 Euro, alla fine si prende la Grappa, senza chiedere il prezzo. Quando viene il conto, c'è una piccola sorpresa. La Grappa costa 8 Euro. 
Normalmente un Italiano pensa "eh, come mai il cliente è arrabbiato? Perché non chiede i prezzi prima di bere?"
In generale il turista non parla bene italiano e paga il prezzo senza dire una parola.

Questa sistema funziona ottimamente. Cosi si può mangiare un gelato facilmente per 15 Euro o bere un Caffè a Firenze per 11 Euro, solamente, perché i turisti non sono abituato a chiedere il prezzo prima di ordinare.

b) Motivi per viaggiare in Italia

Andare all'estero è sempre interessante. Ci sono diversi motivi per visitare altri paesi:
- per conoscere un altro paese e i suoi abitanti
- per motivi culturali
- imperare un lingua nuova
- per incontrare amici
- fuggire dalla vita quotidiana
- per motivi di affari
- o semplicemente per approfittare dal buon tempo e dal mare

Vokabeln:

 

abituato (von abituare)	gewöhnt (gewöhnen)
affari	Geschäfte
all´estero	im Ausland
altri paesi	andere Länder
c'è una piccola sorpresa	es gibt eine kleine Überraschung
chiedere	fragen
con letto matrimoniale	mit Doppelbett
davvero	wirklich
facilmente	einfach(erweise)
fuggire	flüchten
genitori	Eltern
guadagnare	verdienen
il viaggio	die Reise
imparare	lernen
in generale	im allgemeinen
in realtà	in der Realität
incontro	das Treffen
la Grappa	Schnaps aus Trauben
la truffa	der Betrug
lingua	Zunge (Sprache)
matrimono	Ehe
mezza pensione	Halbpension
ottimamente	ausgezeichnet
partire	abreisen
pensione completa	Vollpension
per incontrare amici	Freunde treffen
piccoli trucchi	kleine Tricks
quando viene il conto	wenn die Rechung kommt
senza dire una parola	ohne ein Wort zu sagen
si deve sapere	man muss wissen
sinceramente	ehrlich(erweise)
soldi	Geld
vacanza	Urlaub
veramente	wirklich(erweise)
viaggiare	reisen
vorrei una camera doppia per due notti	ich möchte ein Doppelzimmer für zwei Nächte
vorrei una camera singola per due notti	ich möchte ein Einzelzimmer für zwei Nächte

Nationalitäten:

Algeria	algerino/ -ina
America	americano/ -ana
Australia	australiano/ -ana
Belgio	belga
Brasile	brasiliano/ -ana
Cipro	cipriota
Danimarca	danese
Filippine	filippino/ -ina
Francia	francese
Germania	tedesco/ a
Giappone	giapponese
Inghilterra	inglese
Italia	italiano/ -ana
Marocco	marocchino/ -ina
Messico	messicano/ -ana
Olanda	olandese
Polonia	polacco/ a
Portogallo	portoghese
Russia	russo
Senegal	senegalese
Spagna	spagnolo
Svizzera	svizzero
Tunisia	tunisino/ -ina
Turchia	turco
Venezuela	venezuelano/ -ana
Vietnam	vietnamita

Aufgaben:

Aus welchem Grunde bist Du schon verreist? Beschreibe Deine letzte Reise und nenne Gründe.

Grammatiklinks

Lezione 0:  Aussprache
Lezione 1:  Hauptwörter, Adjektive, Artikel
Lezione 2:  Fragewörter, Verb "stare"
Lezione 2:  Mi piace
Lezione 4:  Adjektive, Verben auch im Plural, Verben "avere & essere" (1-3 Person)
Lezione 5:  Plural Substantive, unbestimmte Artikel, Verben in allen Personen & Vergangenheit (passato prossimo), Verben "avere & essere"
Lezione 6:  Unregelmäßige Verben, die Fälle im Italienischen, Präpositionen, Verknüpfung der Präpositionen mit dem Artikel
Lezione 7:  Präpositionen in Verbindung mit Verben, Modalverben
Lezione 8:  Indefinitivpronomen
Lezione 9:  Der Vergleich, Bedeutungsänderung durch Anhängen von Endsilben an Substantive
Lezione 10: Adverbien & Steigerung